четверг, 24 декабря 2020 г.

СТАНСТЕД: А ИЗ НАШЕГО ОКНА «ЧУЖЕСТРАНЩИНА» ВИДНА

 Отпуск в условиях пандемии — Август 2020

Давным-давно мы жили на улочке в одном городе (Китченер), а через дорогу у нас был уже другой город (Ватерлоо). При этом, если не обращать внимания на табличку, оповещающую о принадлежности той или иной стороны улицы разным муниципалитетам, никогда в жизни даже не подумаешь, что внезапно попал из одного города в другой.

Но, оказывается, есть ещё более интересные ситуации: городок Станстед (Квебек, Канада) и деревушка Дерби-Лайн (Вермонт, США), граница между которыми проходит по двойной сплошной линии Caswell Avenue. Если честно, я не помню, где впервые мне встретилось упоминание об этом месте (то ли какой-то документальный фильм… то ли художественный), но вспомнила про него как раз когда искала интересные места в не столь отдалённых краях Квебека.

Помимо авеню, разделяющей две страны, у стран ещё есть общая библиотека и опера: здание Haskell Free Library and Opera House было намеренно построено таким образом в 1904 году семьёй Хаскелл, которые считали, что и канадцы, и американцы должны иметь одинаковые возможности посещать библиотеку (а позднее — и оперу). У здания два адреса, один квебекский, другой — вермонтский, и телефонных номеров тоже два. 

Из интересных фактов: 

  • В шутку данную библиотеку в США называют «единственной библиотекой США, в которой нет книг»: всё книжное достояние фактически хранится на территории Квебека, а Вермонт может похвастаться парадным входом. А вот если вдруг какая непредвиденная ситуация случится — экстренный выход выведет посетителей библиотеки на канадскую сторону.
  • На полках библиотеки книжки на французском и английском хранятся вперемешку. Но из-за различных правил написания названий на корешках (в английском — сверху вниз, во французском — наоборот) в этой мешанине легко разобраться.
  • Граждане Канады могут посетить библиотеку (вход-то находится в Вермонте), не проходя через пограничные пункты, только пройдя по специальной пешеходной дорожке. И вернуться обратно в Канаду обязаны сразу же после выхода из библиотеки. Готова поспорить, что друзья с разными паспортами частенько захаживали в библиотеку поболтать о том о сём друг с другом без проезда через погранпосты. А сейчас, когда границы закрыты (и на момент посещения нами этих мест библиотека тоже была закрыта), друзья тоже находят выход из положения:

Побродить по почти пустынным улочкам Станстеда было приятно. Не очень понимаю, чем живёт город и занимаются его жители, но, судя по всему, у всех всё хорошо (заброшенных и пришедших в упадок строений не наблюдалось).

И, конечно же, совсем неподалёку есть и нормальный погранпереход, через который (когда-нибудь, когда закончатся наши изоляции и локдауны) можно съездить в соседнее государство. Только вы это… карманчики у себя вытряхните: с травкой в Штаты нельзя :).

Предыдущие посты из этой же отпускной серии:
Часть 1. Дорогая моя столица
Часть 2. Канадский Стоунхендж


Комментариев нет:

Отправить комментарий