Другое замечательное слово на «Ф», которое я люблю и хотелось бы упомянуть сегодня — это (барабанная дробь)… flâner. Недавно как раз попалась интересная статья на тему, что этому слову нет адекватного эквивалента в английском языке. Русское слово «бродить» тоже не в полной мере отражает смысл. Но мне кажется, что flâner — это как раз то, что я люблю больше всего в своих путешествиях. Никогда не знаешь, что увидишь и куда забредёшь… Как раз в такие вот моменты «фланирования» по Лондону я и встречала интересные (и не очень) сочетания различной архитектуры.
Если любите бродить (или «фланировать») по улочкам незнакомых городов, то вот несколько хороших мест для такого занятия: много интересных зданий в районе King Cross, приятно пройти вдоль каналов — район Wapping, от Тауэра через St. Katherine’s Docks до Shadwell basin и далее по Thames Path… или в другую сторону — до Limehouse Marina и Canary Wharf.
Комментариев нет:
Отправить комментарий