Сегодня, возвратившись со встречи на своё рабочее место, с удивлением обнаружила на столе вот это:
Слегка офигела, но потом увидела рядом записку от начальницы начальницы. Оказалось, несколько лет назад она купила эту медаль для своего сына (по его просьбе), когда они путешествовали по Латвии-Литве-Эстонии. У парнишки это хранилось в рамке, что там написано - он понятия не имел, а знать очень хотелось. Накануне они паковали вещи (переезжают в другой дом), и тут Мишель осенило - а не дать ли мне перевести сей документ. Перевела. Вот так медалька, выданная (и наверняка заслуженно) почти 60 лет назад старшему сержанту милиции в Литве была продана канадской семье в Латвии и будет висеть на почётном месте на стене комнаты канадского подростка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий