Сегодня ходили с мамой на автостанцию сделать ей фото ID, чтобы она могла покупать билеты по уценённому тарифу для тех, кому за 65. Девушка спросила у меня, где в российском паспорте имя, где фамилия - я показала. Но я никак не могла подумать, что она примет часть (!) отчества, напечатанную кириллицей, за имя! Заметили это уже на улице, но возвращаться не стали - в конце концов, ни на что не влияет.
В общем, мама у меня теперь вместо Lidia стала... BAHOBHA (угадайте, какую кириллическую букву девушка не смогла найти на своей клавиатуре :) ).
:)))))
ОтветитьУдалитьА в загранпаспорте же пишут латиницей?.. Или надо было именно внутренний российский паспорт?..
Взгляни на свой загранпаспорт внимательно :):
УдалитьТам первой строкой идёт кириллицей (в нашем случае - Лидия Ивановна), а ниже - латинницей Lidia. Вот Чудо на кассе из всего этого выбрало BAHOBHA :).
LOL
ОтветитьУдалить